taking hold
美 
英
- un.抓住对方
- 网络执行期；执期；此时期应进入紧执期
英汉解释
例句
"It'll have to come out immediately , " said the dentist , taking hold of his drill.
“我需要马上把它拔出来”牙医抓着他的钻孔机说道。
then, taking hold of her hair with one hand, and lifting up the sword with the other, he was going to take off her head.
然后，他一只手抓住她的头发，另一只手举起那把剑，他准备割下她的头。
It already seems to be taking hold. But it's going to be slow and tough going.
但是，这将是一个缓慢且艰难的过程。
If no one told you we were in a depression, you would be forgiven for thinking a normal economic recovery was taking hold.
如果没有人告诉你我们正处于大萧条之中，那么你认为正常的经济复苏正在出现是情有可原的。
And with recession taking hold around the globe, demand for Chinese exports has fallen dramatically.
随着全球陷入衰退，各国对中国商品的需求明显下降。
He also controlled the flow of information to his people to prevent any other narrative taking hold.
他还控制了民众获得信息的自由，以防百姓发现真相。
"And who's this shaver? " said one of the gentlemen, taking hold of me.
“这个小家伙是谁？”其中一个绅士拉住了我，问。
By simply taking hold of its own tail and making itself into a hoop.
很简单，蜥蜴咬住自己的尾巴，把自己圈成一个环。
This summer has confirmed what many of us already feared: a global recovery which appeared to be taking hold 12 months ago has now stalled.
这个夏天发生的一系列事情证实了我们许多人已有的担忧：12个月前貌似强劲的全球复苏现在已经停滞。
A startup culture is taking hold there, in contrast to other parts of the U. S. , Moseley said.
Moseley提到，与美国的其他地方不同，一种新兴的文化正在这里生根发芽。
But he said freedom is taking hold in Iraq, and the extremists and terrorists are losing ground.
但是他说，自由正在伊拉克扎根，极端分子和恐怖分子正在被击溃。
But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.
但是美国词组“grownman”略去了介词，这个新词语如今正在英国扎了根。
Now that a backlash against expansive government is taking hold , one of Keynes's old antagonists is getting his turn in the sun .
由于反对支出型政府的立场站稳了脚跟，凯恩斯曾经的老对手之一也从容地反客为主。
She added there was no danger of deflation taking hold.
她补充说，目前还没有明显通缩的危险。
But in a growing number of communities dependent on mines, another view is taking hold: The more China owns, the better.
不过在越来越多靠矿吃饭的地区，另外一种观点却在形成中：中国拥有的越多越好。
Taking hold of the child, Rodger held the infant face up under his right arm and kicked away from the car.
罗杰接过了婴儿，用右手把她脸朝上地抱着，蹬离了汽车。
1Take your right leg up behind you, lifting the foot and taking hold of it with your right hand.
将右腿向后收起，并用右手将足抬起，并控制在身后。
Credit markets need a longer period of good news to stop these kind of negative spirals from taking hold.
为了阻止负增长占去上风，信用市场需要听到更长时期的好消息。
Certainly, said Hal, with freezing politeness, taking hold of the gee-pole with one hand and swinging his whip from the other.
“当然啦，”赫尔有礼貌而又有点生硬地说。他一手抓住舵杆，别一只手抡起鞭子。
There's a dangerous fantasy taking hold in Washington: The U. S. can force China to strengthen the yuan.
一种危险的幻想正在华盛顿蔓延：美国可以迫使中国让人民币升值。
But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.
但是美国词组“grownman”略去了介词，这个新词语如今正在英国扎了根。
The president says "hopeful" political reforms are already taking hold from Morocco to Jordan to Bahrain.
布什总统说，从摩洛哥到约旦、巴林，“有希望的”政治改革已经在形成气候。
She says High Commissioner Antonio Guterres wants to stop yet one more refugee crisis from taking hold in the region.
她说，古特雷斯高级专员想要阻止这个区域发生另一次难民危机。
It is also difficult to see deflation taking hold when central banks are being so hyperactive.
在各国央行如此活跃的情况下，通缩也很难站稳脚跟。
any of various devices for taking hold of objects; usually have two hinged legs with handles above and pointed hooks below.
夹取物体的工具；通常有两个带把手的铰链腿下面有尖锐的钩。
The discovery has raised hope that the antibodies, if introduced to healthy people, could prevent the virus taking hold.
这项发现给防治艾滋病带来了希望，因为如果将抗体导入到健康人身体中，就可能防治艾滋病。
In the center-north where security and development slowly are taking hold, farmers are turning their backs on drug cultivation, Costa said.
科斯塔说，在安全与发展正在缓慢确立的中北部地区，农民们逐步抛弃毒品种植。
Federal Reserve chairman Ben Bernanke believes there is still little chance of inflation taking hold.
美联储主席本·伯南克（BenBernanke）认为，现在的通胀加深的可能性不大。
'Father, father, now he's taking hold of me!
爸爸，爸爸，现在妖精之王抓住我了！
Hopeful reform is already taking hold in an arc from Morocco to Jordan to Bahrain.
从摩洛哥到约旦再到巴林，充满希望的改革已经处处生根。
In other words, deflationary expectations are taking hold in both businesses and households.
也就是说，通缩的预期不仅在企业，而且在家庭里出现。
If "cord-cutting" in favor of Internet video is finally taking hold, that has wide-ranging implications.
如果“掐线（cord-cutting）”有助于互联网视频最终深入人心的话，那将具有广泛的影响。
Crude oil prices have surged this week after fresh U. S. data suggesting economic recovery is taking hold.
显示经济复苏的美国数据陆续出炉后，原油价格本周大幅走高。
Many investors began the year optimistic that recovery was taking hold.
年初的时候，许多投资者还乐观地以为经济正在复苏。
Keeping rates low would help prevent deflationary forces from taking hold.
保持低利率有助于预防通货紧缩的出现。
The orientation toward integrated resorts that can offer a wide variety of attractions is taking hold.
综合性度假区将向提供多项服务的方向发展。
India and China aside, though, a disconcerting slowdown is taking hold.
然而，除了印度与中国，一种令人不安的经济放缓趋势正逐渐形成。
With the Fed meeting Tuesday, the danger at the moment is that a deflationary mind-set is taking hold.
美联储周二将召开会议，当下的危险是普遍存在的通货紧缩心态。
Wellhung: I'm taking hold of your blouse and sliding it off slowly.
我抓住你的上衣，慢慢地把它脱掉。
But they remained silent. So taking hold of the man, he healed him and sent him away.
他们却不言语。耶稣就治好那人，叫他走了。
Are concerns about overheating taking hold?
中国政府仍然在担心经济过热吗？
